À±Àç°© ÀÇ¿ø ¡°µ¶µµ¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ÇÑ ¹èŸÀû°æÁ¦¼ö¿ª ¼³Á¤ Çʿ䡱
µ¶µµÀÇ ½ÇÈ¿Àû Áö¹è¿Í ¼¶À¸·Î¼ÀÇ ±â´É È®´ëÇؾß...
±â»çÀÔ·Â 2021/05/04 [15:38]
À±Àç°© ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, Çس²¿ÏµµÁøµµ)Àº ¿À´Ã(4ÀÏ) ¹ÚÁØ¿µ Çؾç¼ö»êºÎ Àå°ü Èĺ¸ÀÚ Ã»¹®È¸¿¡¼ ¹Ú Èĺ¸ÀÚ¿¡°Ô µ¶µµ¸¦ ±âÁ¡À¸·ÎÇÑ ¹èŸÀû °æÁ¦¼ö¿ª(EEZ)ÀÇ ¼³Á¤À» ÁÖ¹®Çß´Ù.
¡ã À±Àç°© ÀÇ¿øÀº "ÇâÈÄ Çѱ¹°ú ÀϺ» °£ EEZ °æ°è Çù»ó¿¡¼ ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çϱâ À§Çؼ´Â µ¶µµÀÇ ½ÇÈ¿Àû Áö¹è¿Í ¼¶À¸·Î¼ÀÇ ±â´ÉÀ» À¯ÁöÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ µ¶µµ¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ÇÑ EEZ ¼±Æ÷°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. © ±èÃæ¿ Á¤Ä¡Àü¹®±âÀÚ
Áö³ ³¯ ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ÀϺ»°úÀÇ Ã¹ EEZ Çù»ó¿¡¼ µ¶µµ¸¦ °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¿ï¸ªµµ¿Í ÀϺ» ¿ÀÅ°³ª¿Í ¼¶ Áß°£À¸·Î ÇÑÀÏ °£ EEZ °æ°è ¼³Á¤À» Á¦¾ÈÇß´Ù.
°ú°Å À̽¸¸ ´ëÅë·ÉÀÌ "ÇؾçÁֱǼ±¾ð"°ú "À̽¸¸ Æòȼ±"À» ¹ßÇ¥Çϸç ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍ µ¶µµ°¡ ¿ì¸® ¼ö¿ªÀÓÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÀ½¿¡µµ ´ç½Ã Çù»óÀÇ ÁÖ¹«ºÎóÀÎ ¿Ü±³ºÎ°¡ µ¶µµÀÇ ÇؾçÇÐÀû °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ ºÎÁ·À¸·Î µ¶µµ¸¦ ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤ ¹èŸÀû °æÁ¦¼ö¿ª(EEZ)°æ°è ¼³Á¤À» Á¦¾ÈÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÈÄ È¸´ã¿¡¼ µÚ´Ê°Ô ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ µ¶µµ¿Í ¿ÀÅ°¼¶ÀÇ Áß°£À» EEZ °æ°è·Î Á¦½ÃÇÏ¸é¼ ÇÑÀÏ ¾çÃø ¸ðµÎ µ¶µµ¸¦ ¹èŸÀû °æÁ¦¼ö¿ª¾ÈÀ¸·Î ÁÖÀåÇÏ´Â »óȲÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù.
ÀÌ¿¡ À±Àç°© ÀÇ¿øÀº "ÇâÈÄ Çѱ¹°ú ÀϺ» °£ EEZ °æ°è Çù»ó¿¡¼ ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çϱâ À§Çؼ´Â µ¶µµÀÇ ½ÇÈ¿Àû Áö¹è¿Í ¼¶À¸·Î¼ÀÇ ±â´ÉÀ» À¯ÁöÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ µ¶µµ¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ÇÑ EEZ ¼±Æ÷°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
³¡À¸·Î À±Àç°© ÀÇ¿øÀº "¹ÚÁØ¿µ Èĺ¸ÀÚ°¡ Àå°üÀ¸·Î ÃëÀÓÇϸé ÇÑÀÏ°£ EEZ¸¦ ¼³Á¤¿¡ ´ëÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀ» °®°í ÃßÁøÇØÁֱ⠹ٶõ´Ù"°í ÁÖ¹®Çß´Ù. hpf21@naver.com
* ¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ¡®±¸±Û ¹ø¿ª¡¯À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ <Àü¹®>ÀÌ´Ù. * Below is the <Full text> of an English article translated from the above article as ¡®Google Translate¡¯.
Rep. Jae-gap Yoon, ¡°It is necessary to establish an exclusive economic zone including Dokdo¡±
Dokdo's effective domination and expansion of its function as an island must...
Assemblyman Jae-gap Yoon (Democratic Party, Haenam Wando Jindo) ordered Park Jun-young to establish an exclusive economic zone (EEZ) with Dokdo as the starting point at a hearing on candidate Park Jun-young, Minister of Maritime Affairs and Fisheries.
Last day, in the first EEZ negotiations with Japan, the Korean government proposed to establish an EEZ boundary between Ulleungdo and Okinawa, Japan, without taking Dokdo into account.
In the past, President Syngman Rhee announced the "Marine Sovereignty Declaration" and "Syngman Rhee Peace Line", and although Dokdo was recognized by Japan as our waters, the Ministry of Foreign Affairs, which was responsible for the negotiations at the time, excluded Dokdo due to lack of understanding of Dokdo's maritime value It was proposed to establish an exclusive economic zone (EEZ) boundary.
Later in the talks, the Korean government presented Dokdo and Oki Island as the boundary of the EEZ, and both sides insisted on Dokdo as an exclusive economic zone.
In this regard, Rep. Jae-gap Yoon argued, "In order to gain an edge in the EEZ border negotiations between Korea and Japan in the future, it is urgent to declare an EEZ based on Dokdo, while maintaining effective domination of Dokdo and functioning as an island."
Lastly, Rep. Jae-gap Yoon ordered, "If Candidate Joon-Young Park takes office as Minister, I hope that he will be actively interested in establishing the EEZ between Korea and Japan," he said. hpf21@naver.com